Riley Keough stars in "Under the Bridge" as journalist Rebecca Godfrey ... a "largely fictional" character who is among the first to realize there's more to the disappearance of 14-year-old ...