Donald Trump vexed New Zealanders on the first day of his presidency after he claimed that America split the atom – a feat achieved by Sir Ernest Rutherford from Nelson in New Zealand.