If so, you’re going to love Netflix’s new documentary about Guillermo Vilas, and his long-running quest to be retroactively crowned a world No. 1 player. And if you care about the triumphs and ...