A chilling air control audio has revealed that the pilot of the Black Hawk helicopter that crashed on Wednesday requested visual separation.