More locations have signed up to the Warm Welcome scheme in Windsor and Maidenhead in the past two years, new figures show.