On the shores of scenic West Lake in China’s Hangzhou, companies dubbed the “six little dragons” are quietly working to upend America’s so-called supremacy of artificial intelligence.