The best Leveling dungeons in World of Warcraft tend to be close to normal leveling routes in WoW Classic ... from Menethil Harbor (via the boat in Auberdine), or get someone to summon you ...