The family of a 13-year-old filed a federal lawsuit against Mayo Clinic and two orthopedic surgeons, alleging they permanently paralyzed the girl after failing to stabilize her spine during surgery.