A viral clip from the ‘Wicked’ press tour featuring Cynthia Erivo and Ariana Grande sparked many memes — here’s how it started and how it evolved.