University officials said they finalized an agreement to build a new residence hall on the corner of Shepard and Lawrence avenues, near the William Watts Sherman House. The new facility will house ...