It’s risky for an “American Idol” hopeful to audition with a song made famous by one of the judges, but a brave contestant for Season 23 was up to the challenge. Sonny Tennet, a singer-songwriter from ...