Passengers on a ferry service from Jersey were left stranded overnight after the vessel hit a wall while entering St Helier ...