The latest version of the car that did more than any other to make the idea of a performance diesel acceptable: the BMW 535d. It still uses a twin turbo version of the 3.0-litre straight six, but ...