Canyon revamps its acclaimed Exceed cross-country lineup for 2025, and goes after both full-suspension and gravel bikes with some confident tweaks.