In the early days of the Sticky Notes for Windows 11/10, the option was there for users to change the font size of text quite easily. For some strange reason, Microsoft removed this feature with ...
Under it, go to the Reply or forwarding messages section. Click the Font button, select the desired size. The default is 11. When done, hit the ‘Ok’ button to save the changes and exit.