Exploding Kittens is intermittently funny, occasionally sweet, and rarely annoying. But it never really distinguishes itself ...