Consumer Reports' exhaustive tests reveal the best smart thermostats, including models from Ecobee, Google Nest, Honeywell ...