starring Oklahoma native Maria Tallchief as the Sugar Plum Fairy, in 1954, it became an American holiday hit. Over the past two years, Jolicoeur-Nye has tweaked the 10-year-old "Nutcracker ...