In the original, the animals are visibly much lower polygons, making clever use of textures to imitate the appearance of fur. Meanwhile, Red Dead Redemption 2 appears to be rendering realistic fur ...
Like other wolves, these animals were hunted and persecuted ... which concludes that red wolves are a legitimate wolf species (Canis rufus) separate from grey wolves and coyotes.