The sequel’s blend of pop grandeur and Grand Guignol sets it apart from the first “Smile,” which was scary and grotesque ...