Proposals to link up Oxford and Cambridge will add up to £78bn to the UK economy by 2035, the chancellor has claimed.