India's track record suggests that building AI models could run up against scaling and capital challenges. A better strategy might be what Infosys co-founder Nandan Nilekani proposed last year.