Travel expert Kate Nastro recommends booking directly with airlines, highlighting the 24-hour cancellation rule for flights booked at least a week in advance.