This easy sheet pan honey garlic shrimp with asparagus and baby potatoes delivers incredible flavor with minimal cleanup!