Cushman & Wakefield was among six large landlords sued by the U.S. Department of Justice over alleged anticompetitive practices in housing rental markets, the DOJ said on Tuesday.