Cava missed lofty earnings expectations for the fourth quarter late Tuesday. In extended trading, Cava stock sank further. Sweetgreen follows late Wednesday. Sweetgreen stock also tumbled on Tuesday.