Recent Supreme Court rulings have made clear that the government can’t use the Establishment Clause to violate free speech and religious expression rights.