A company is hoping to covert a vacant social club in Hassocks into co-working studios for residents and businesses.