Hog Island Oyster Co. will be featured in Google’s latest campaign — with a commercial to be aired during Super Bowl LIX.