Like the 1 Series, the BMW 2 Series Gran Coupe gets revised chassis tech, plus a new look, but powertrain options aren't ...