All the world may be a stage, but it doesn’t always have to be a film set - where Shakespeare has been a significant fixture ...