Should you work out in the morning or evening for better fat burn? Experts weigh in on the best time to train for maximum results.