The Coen brothers directed Billy Bob Thornton in the quirky black-and-white neo-noir The Man Who Wasn't There — and it's ...