Wisconsin will be getting a new Aldi location as part of the discount grocery chain's expansion plans. Here's what to know.