On a recent Thursday evening, Boston-based fans of the Bravo reality series Southern Hospitality braved the icy weather to gather for a viewing party thrown by pop culture podcast hosts The Bottoms.