Warhammer 40,000 is set in a horrifying universe of unending conflict, but does this mean there are really no goodies and baddies?