An inconspicuous gallery on Old Santa Fe Trail was the improbable nexus of the city’s social activity on a recent Sunday, its ...