Tracker” may hit every city in an atlas before it ends, but the most intriguing scenes for Justin Hartley are the ones inside ...