Meaning and tradition are two factors that greatly influence Indian baby names. When naming our first child 24 years ago, I quickly realized there is another huge factor at play: pronunciation.