The Howard Hughes Medical Institute, the nation’s largest private funder of biomedical research, this week abruptly ended a $60 million program aimed at improving the retention of a diverse ...