The veteran commercial real estate broker and entrepreneur has built a career around his skill in speaking Japanese.