The French Ecological Transition Agency (Ademe) has come under fire after issuing guidelines on how often people should wash their clothes.