Healthcare providers are testing the technology, hoping it will allow them to transport medications and other supplies more quickly and cheaply. Physicians are in short supply. They are costly.