Jesse Plemons, 36, gives a standout performance as Roger Carlson, Mullen’s right-hand man who seems to be toying with his own ...