By Jennifer Szalai Our columnist recommends books featuring centuries of L.G.B.T.Q. love stories that defy tragedy, laugh in the face of shame and lean into unabashed joy. By Olivia Waite Even ...