Nicolas Cage has had an influence on many aspects of culture, including a host of movies, but he also shaped a classic Tom Waits song.