The rental market proved to be cutthroat. This week’s properties are five-bedroom house in Westport, Conn., and a five-bedroom in New Rochelle, N.Y. Seeking an income-generating home and a place ...