It was a musical evening at the Kennedy Center Honors — so musical, it turned out, that even Robert De Niro played piano. Before anyone was lionized at the annual ceremony on Sunday night ...