In his Collected Poems, his verse becomes an index for a life lived between ambition, pain, and disappointment.