It’s time for UK politicians to stop blaming people who are fed up of being told they are on the wrong side of a culture war ...